【外国人の皆さまへ】緊急事態宣言に伴う休業等協力要請について(English/中文/한국어/Việt/ไทย/やさしいにほんご)
更新日:2020年5月12日
福岡県では、国からの「緊急事態宣言」を受けて、県民に向けて不要不急の外出自粛などの緊急事態措置について要請を実施しております。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、新型インフルエンザ等対策特別措置法第24条第9項の規定に基づき、事業者の皆様に対し、休業等についてご協力いただくよう要請いたします。ご理解とご協力をお願いいたします。
休業協力要請等について
区域
福岡県全域
期間
令和2年4月14日(火曜日)から5月31日(日曜日)
注:緊急事態宣言の期間延長に伴い、休業等協力要請は5月31日まで延長されました。
基本的に休止を要請する施設
特措法施行令第11条に規定する施設のうち、社会生活を維持する上で必要な施設等を除いた施設
注:上記に該当しないが、使用停止が望ましい施設についても、特措法によらない施設の使用停止の協力を依頼
在留外国人のみなさまへ
「休業等協力要請」に関する内容について、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・タイ語・やさしい日本語でそれぞれご案内いたします。
言語 | ファイル サイズ |
|
---|---|---|
英語 |
Request of business closures | PDF:186KB |
中国語 |
停业请求通知 | PDF:197KB |
韓国語 | 휴업 요청 당부 | PDF:217KB |
ベトナム語 | Yêu cầu ngừng kinh doanh | PDF:404KB |
タイ語 | ขอความร่วมมือปิดการให้บริการ | PDF:159KB |
やさしい 日本語 |
休業要請(きゅうぎょうようせい)のお願(ねが)い | PDF:297KB |